반응형
스튜어드(Steward)와 스튜어디스(Stewardess)는 잘못된 말이다.
또한 는 어원상 여성들의 동경하는 직업인 스튜어디스(stewardess)이지만, 이 어원은 비행기와는 전혀 관계가 없답니다.
고대영어에서 stig「돼지우리」, weard「지킴이」를 의미하며,ess는 여성을 표시하는 접속어.
즉, 소중한 가축을 관리하는 일을 하는 여성이라는 의미이며,
이게 사람의 수발을 드는 여성이라는 뜻으로 범위가 넓어지고,
현재는 비행기 안에서 관객들의 수발을 드는 일(객실승무원)을 스튜어디스라고 부르게 되었다는 것입니다.
최근에는, 여성편견 등의 문제 때문에 ‘스튜어디스’라는 단어는 점점 쓰지 않게 되어가고 있으며, 대신 ‘플라이트 어텐던트(Flight Attendant)’라고 부르게 되는 경우가 늘고 있습니다.
반응형
'메모' 카테고리의 다른 글
| 20091105 주도권을 유지하라. 대화, 협상 (0) | 2013.08.06 |
|---|---|
| 20091103 - SERI 휴식유형 (0) | 2013.08.06 |
| 20091101 - What the IMF Does[IMF기구가 하는 일,해당기관출처] (0) | 2013.08.06 |
